Transfers for control, bulk, and interrupt all use the same format for their Transfer Descriptor (TD). This General TD is a 16-byte, host memory structure that must be aligned to a 16-byte boundary.

上文:
控制传输、批量传输和中断传输均采用相同格式的传输描述符（TD）。此通用TD是一个16字节的主机内存结构体，必须按16字节边界对齐。

4.3.1.1 General Transfer Descriptor Format

4.3.1 General Transfer Descriptor - 图1

注：在双字0（Dword0）中，存在主机控制器（HC）可读写的字段。该双字中未使用的部分（以”——“标示）必须满足以下要求：主机控制器要么不写入这些位，要么在读取后保持原值写回。当传输描述符（TD）对主机控制器可见时，主机控制器驱动程序（HCD）不应修改TD的任何部分。

4.3.1.2 General Transfer Descriptor Field Definitions

表4-2：通用传输描述符（TD）字段定义

字段名 HC访问权限 说明
R R 缓冲区舍入控制
• 该位为0时：从端点传输到TD的最后一个数据包必须完全填满定义的数据缓冲区
• 该位为1时：最后一个数据包可以小于定义的缓冲区，且不会在TD上引发错误条件
DP R 方向/包标识符
该2位字段指示数据流方向和令牌包使用的PID。仅当ED中的D字段设置为00b或11b（PID判定延迟到TD）时，此字段对HC相关。
编码定义：
• 00b：SETUP（到端点）
• 01b：OUT（到端点）
• 10b：IN（从端点）
• 11b：保留
DI R 延迟中断
该字段包含本TD的中断延迟计数值。TD完成时，HC可等待DelayInterrupt帧数后再产生中断。如果DelayInterrupt为111b，则此TD完成不产生中断
T R/W 数据翻转
该2位字段用于生成/比较数据PID值（DATA0或DATA1）。每个数据包成功发送/接收后更新。当数据翻转值从ED的toggleCarry字段获取时，此字段的最高位为’0’；当从本字段最低位获取时，最高位为’1’
EC R/W 错误计数
每次传输错误时此值递增。如果ErrorCount为2时又发生错误，错误类型将记录在ConditionCode字段并放入完成队列。事务无错误完成时，ErrorCount重置为0
CC R/W 条件码
该字段包含最后一次尝试执行的事务状态（参见第0节）
CBP R/W 当前缓冲区指针
包含下一个将要访问的端点传输内存位置的物理地址。值为0表示零长度数据包或所有字节已传输完成
NextTD R/W 下一个TD指针
该条目指向链接到此端点的TD列表中的下一个TD
BE R 缓冲区结束指针
包含此TD缓冲区中最后一个字节的物理地址

访问权限说明：

  • R：只读（主机控制器仅读取）
  • R/W：读写（主机控制器可读取和写入）

技术特性总结：

  1. 支持精确的缓冲区长度控制（R位）
  2. 提供灵活的数据方向/PID配置（DP字段）
  3. 实现中断延迟优化机制（DI字段）
  4. 包含完整的数据 toggle 管理（T字段）
  5. 具备错误计数和状态报告功能（EC/CC字段）
  6. 采用指针链式结构管理数据缓冲区和TD队列

（翻译说明：采用分层技术说明结构，保留所有二进制编码和硬件操作细节，对专业术语进行准确对应，维持技术文档的严谨性和完整性）