前言:

我最初是在 大吉机器人的博客 看到了相关的内容,很遗憾文中提到的“在线查看”链接已经失效。后经多处寻找,只找到了一个PDF的文档,所以从PDF文档中一点一点复制、粘贴、校对过来非常缓慢,请慢慢等待。

译者:

本手册是由志愿者翻译完成,中文版版权归各位译者所有,以下按昵称的英文字母顺序排名:

昵称 E-mail 所译章节 备注
carton carton@linux.net.cn 1
ddd 20
ferry y0f0@21cn.com 18,19
huzheng forlinux@263.net 5,7,8,9,10,11,16,17
konghui konghui@xinhuanet.com 2,3,6,12,13,14,15,21,附录ABC
tingle funting@163.net 4
yang_yi yang_yi_cn@yahoo.com 22,23,24,25

这次翻译活动由 konghui 发起和组织。huzheng 和 konghui 做了最后的整理和校订工作。

为保证本文档自由传播,保留版权,版权归各位译者所有。

本许可授权你制作和发布本手册逐字的拷贝,但在所有拷贝上要保留本版权声明和许可声明。

本许可授权你复制和发布本文档的修订版,在逐字的拷贝原文,包含和原版完全一致的版权声明,并且所有修订部分也是以本许可声明发布的条件下。

如果你准备出版本文档,请联系维护者,以确保你获得本文档的最新版本。

对本文档的适用范围不作担保, 它仅仅是作为一个免费的资源提供。因此,这里提供的这些信息的作者和维护者无法做出这些信息一定正确的保证。

GTK官网:

https://www.gtk.org/

Gtk 2 英文手册:

目前 Gtk 2 的英文帮助手册只能在GNOME上查看:
https://developer.gnome.org/gtk2/2.24/

参考: